Tuesday, June 26, 2007

Seoul Metro 서울메트로

On 22nd May, Seoul Metro operating the underground line no. 1 to 4 announced that the total number of passengers who have used these lines since the first nine stations of line no. 1 were built have reached 30 billion. This number means that the whole population of about 10 million in Seoul have used 3,000 times on the average.

Seoul underground has line no. 1 to 8 and additionally a couple of arterial subway lines. Currently, line no. 9 is under construction. Seoul underground used by 3.97 million passengers a day is like a blood vessel of Seoul as Metro of Paris.
The station on the photo is Jonggak in line no. 1, which I use for commuting during weekdays, and people are waiting for the underground after work.

지난 5월 22일, 지하철 1~4호선을 관리하는 서울메트로는
1974년 8월 15일 1호선 9개역을 개통한 이래로
수송인원 300억명을 돌파했다고 발표했다.
이 수치는 인구 천만명의 서울인구 1인당
평균 지하철을 3,000번을 이용한 꼴이라고 했다.

서울의 지하철은 1호선부터 8호선까지 있고,
그 외에도 추가 간선이 있고 현재 9호선이 공사중이다.
하루 평균 397만명이 이용한다는 서울 지하철은
빠리의 메트로만큼 서울의 혈관이라 할 만 하다.
사진을 찍은 곳은 평일에 내가 매일 출퇴근을 하는 1호선 종각역의 퇴근 풍경이다.

1 comment:

d. chedwick bryant said...

love the movement in this, and the waiting.

great pix!